Halt die Ohren steif!

Lige for tiden kredser alt om hjemrejsen.
Jeg har netop været to uger i praktik ved et reklamebureau. Men det er faktisk først nu - nu hvor jeg bliver nødt til at oversætte ordet "Werbeagentur" - at det går op for mig, at det var et reklamebureau. Jeg troede det var grafiske designere. Nå, det er i hvert fald det jeg har lavet der! Jeg har udarbejdet en bog om mit udvekslingsophold. Med masser af fotos! Og så lidt tekster hist og her (bare rolig - både på tysk og dansk) + billetter fra de forskellige ting jeg har oplevet i løbet af året. Det var både sjovt og underligt at tænke tilbage på alt hvad der er sket.
For hold da op hvor er der sket meget i løbet af det her år !!!
Hvordan mon det bliver at komme hjem til en hverdag i Odense? Hvor der ikke hver anden uge, er nogen fra YFU der bekymre sig om mig? Uden de tyske toge, de mange rejser, seminarene og det der pustede liv i min hverdag her? (retoriske spørgsmål)
På den anden side glæder jeg mig vildt til at få en rigtig hverdag, hvor tingene er... hvad skal man sige... "vigtigere"! Hvor skolen ikke længere er et "friår", men hvor det begynder at blive mere alvorligt. Glæder mig til at kunne blande mig igen. Blande mig i familien, i skolen, i alt hvad der omgår mig.

Ach, og så synes jeg det er så underligt at skrive på dansk - det der med at skrive ud fra en følelse af hvad der lyder rigtigt. På tysk er jeg vandt til at tænke i regler og grammatik hele tiden - på dansk er jeg konstant i tvivl om jeg formulerer mig rigtigt?